Música. RAFAEL LÓPEZ: La roca fría del calvario

Les recomiendo esta semana una romanza de la zarzuela “La Dolorosa” del maestro José Serrano, compuesta en el año 1.930. La romanza en cuestión es la titulada “La roca fría del calvario” y tiene una duración aproximada de cuatro minutos. 

No hace mucho que pude escuchar esta inolvidable canción, y desde entonces forma parte privilegiada de mis melodías más entrañables. El profundo sentimiento de esta obra es realmente conmovedor para cualquiera con un mínimo de sensibilidad y buen gusto, y para un católico realmente estremecedor. 

Muchos tenores han cantado esta romanza, me gusta mucho la versión del estupendo Pedro Lavirgen, aunque mi preferida es la del gran Alfredo Kraus. Les adjunto el enlace donde pueden escucharla si quieren. Cuenta, además, con unas imágenes de la película Ben-Hur que acompañan perfectamente a la canción, aportando una conjunto musical y visual realmente sobrecogedor. 

Sobre la película Ben-Hur siempre he considerado un acierto el que no se le vea la cara al actor que hace el papel de Jesús de Nazaret ¿Qué actor puede representar a Nuestro Señor Jesucristo? Hay en esa cinta una escena demoledora: es cuando la cuerda de galeotes pasa por Nazaret para que beban agua caballos, soldados y galeotes. El centurión, un hombre de aspecto fiero e inmisericorde, le niega el agua al extenuado Ben-Hur, entonces Jesús se acerca y le da de beber. Cuando el centurión se acerca látigo en mano para evitar la acción de Jesús, éste se levanta y le hace frente, la cara del centurión lo dice todo. Es una escena sencillamente magistral y conmovedora. 

Les detallo a continuación la letra omitiendo un pequeño recitativo, en la parte central de la misma, porque en la versión de D. Alfredo esta omitida para dar, intuyo, una mayor intensidad dramática. (de cualquier manera al final adjuntare la versión de D. Pedro que si contiene ese recitativo por si alguien tiene interés en escuchar la romanza integra) 

La roca fría del calvario, 
se oculta en negra nube,
por un sendero solitario, 
la Virgen madre sube.
Camina, y en su cara morena, 
flor de azucena, 
que ha perdido el color, 
en su pecho lacerado, 
se han clavado las espinas del dolor. 
Su cuerpo vacilante, 
se dobla al peso de la pena, 
pero sigue adelante, 
camina, y sus labios de hielo, 
besan el suelo, 
donde brota una flor, 
en cada gota de sangre derramada por Jesús el Redentor. 
Sombra peregrina, 
emblema del color hecho luz,
camina, camina ligera, 
que el Hijo la espera, 
muerto en la cruz.
– RECITATIVO QUE NO INCLUYE ESTA VERSION DE KRAUS –
Desde una loma del sendero, 
la Virgen caminante, 
ve la silueta del madero,
y al Hijo agonizante.
Y llora su callado tormento, 
con un lamento, 
que no puede vencer, 
¡Es el grito desgarrado arrancado a su carne de mujer!
Divina estrella, 
sobre la huella del humano dolor, 
triste camina, camina llorosa, 
la Madre Dolorosa del Redentor. 

Una respuesta para “Música. RAFAEL LÓPEZ: La roca fría del calvario”

Responder a Cine. RAFAEL LÓPEZ. “Ben- Hur”. | César Bakken Tristán Cancelar respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: